来长岛,学几句特色长岛方言吧~

小草妹妹 1人参与 0 次点击

长岛的方言有很多,听起来很有意思,也很有趣。

1、你知道这“逮”是什么意思吗?可能,要你猜一百年,你也说不出正确答案。告诉你吧,“逮”就是吃的意思。长岛人说吃饭,叫逮饭,知道了吗?到长岛,想吃什么东西了,就说我想逮什么了,绝对人家听得懂,好客的长岛人,听到你说想逮什么,准会为你送上你这辈子都没吃过的美味佳肴。这里的海鲜绝对都是野生的,不是人工养殖的替代品,放心的吃好了

2、老鼻子好了——意思是好得不得了。

3、穷像——意思是傻像。当对某人做得事不满的时候,长岛人爱用穷像来说对方。这话好像贬义词,实际上,里面有很多疼爱的成份。比如姨在说她女儿时,就爱用穷像来发泄。说女儿不听话,就用穷像来骂她。你看这个穷像,该做的事不做,不打麻将就过不去。

4、哎哟妈妈。这是长岛人常说的口头禅,让人感到惊奇的事情,让人接受不了的事情,让难以办到的事情。

5、哪么啦?长岛人说怎么了,常爱说成哪么啦。这种问法拐弯抺脚还刚中有柔,听起来很有味道!

6、得涩。这是说你没事找事的意思。

7、嘎实~舍得。好东西不舍得吃,长岛就说不嘎实。

8.葱镇~夸小姑娘漂亮的意思

(未完待续……)

  • 抱歉,回复话题必需登录。